verbal understanding
英 [ˈvɜːbl ˌʌndəˈstændɪŋ]
美 [ˈvɜːrbl ˌʌndərˈstændɪŋ]
口头谅解
双语例句
- The intelligence test is an attempt to assess the general ability of any child to think, reason, judge, analyse and syntiesize by presenting him with situations, both verbal and practical, which arewithin his range of competence and understanding.
智力测验是一种评价儿童思考、推理、判断、分析和综合能力的尝试，给他提供一些情景，有文字，也有实际运用的，而这些情景要在他能胜任和理解的范围之内。 - By presenting him with situations, both verbal and practical, which are within his range of competence and understanding.
通过向儿童提供在其能力和理解力范围内的口述和实际的情景方式进行的。 - Verbal communication is an interactive process involving utterance production by the speaker and utterance understanding by the hearer, with the latter being a key point in successful communication.
语言交际是交际双方的互动过程，涉及发话者的话语产生和受话者的话语理解，而话语理解对交际成功至关重要。 - Verbal communication leads to understanding of each other, therefore, it is an art worth studying.
交谈促进理解，所以它是一门值得研究的艺术。 - We will be concerned in this work to develop a conception of verbal art as performance, based upon an understanding of performance as a mode of speaking.
我们将口头艺术看作是表演的这项研究，是建立在将表演理解成一种言语方式的基础上。 - Verbal understanding is in tact a inferential process in which the listener uses his existing knowledge in mind to process the incoming information;
释义过程的实质是听者运用头脑中原有的信息与听到的新信息共同组成前提进行推理的过程； - 3-year-olds 'overt verbal deception ( lying) significantly correlated with their false belief understanding;
3岁儿童语言上的外显欺骗（说谎）和错误信念理解显著相关； - The course of verbal communication is the cognitive course of transmiting and understanding the communication intention through the words information in fact.
言语交际的过程从实质上是通过话语信息传递与理解交际意图认知过程。 - A good translator needs field specific knowledge in addition to good verbal skills for understanding the source language and writing the target language.
为了理解原文和书写译文，一个好的译者不仅需要有好的文字技能，还需要有专业领域知识。 - And the expressions of metaphor, verbal and verbo-pictorial in this paper, show the creative ideas of the ad creators and help the audience build up conceptual integration networks in their mind while understanding the metaphors.
而广告中的隐喻表达既反映了广告创作者对信息概念的独特创造性思维，也为广告信息受众对隐喻表达做出概念整合达到理解目的提供帮助。 - And then the model of Relevance theory and Conceptual blending theory is used to further illustrate the effect of cultural context on verbal humor understanding from theoretical perspective.
而且在关联理论和概念整合理论的模式中进一步探讨文化语境对言语幽默影响。 - Meanwhile, the formation of verbal evidence all includes three processes, the understanding, memory maintaining and testifying of fact.
而言词证据的形成均包括人对案件事实的认识过程，记忆保持，证明过程三个步骤。 - In a WISC-R analytic study, three component factors were found, i.e. perceptual organization, verbal understanding and inference, and manual operative factors.
因子分析结果表明，韦氏儿童智力量表12个分测验测量的公因子有三个，即知觉组织因素，言语理解推理因素和动手操作因素。 - This paper views interactional listening as being involved in two main aspects of the communicative processes: verbal understanding and respond of understanding.
交互式听力理解的过程包括释义和应答两个部分。 - It proves that the conceptual integration theory has powerful force on verbal humor, which facilitates a better understanding of this theory.
另一方面证明了概念合成理论对幽默的生成机制有很强的阐释力，同时也有助于人们对概念合成理解的进一步了解。 - This article explores with examples the interrelationship between context and verbal communication: the understanding of utterances is determined by the context and the context in turn influences the verbal communication between people.
通过举例来论述语境与言语交际之间的相互关系：言语的理解依靠语境，而语境反过来又影响人们之间的言语交际。 - On the basis of pragmatic theory and from four important aspects of the cultural context, which are history, religion, social convention and value system, the research intends to explore functions of cultural context in verbal humor understanding.
笔者从报纸，杂志，书籍和因特网上搜集大量言语幽默的例子，并从文化语境的四个主要方面即历史，宗教，社会习俗和价值观对这些例子进行逻辑分析。 - All of our research for a purpose, which is to let people on the verbal communication in the expression and perception, has a rational understanding, in order to better carry out the activities of verbal communication.
我们所有的研究都为了一个目的，就是让人们对言语交际中的表达与感知有一个理性的认识，以便人们更好地进行言语交际活动，使人与人之间的关系更为融洽。 - And the analyzing cases of humor are from short sketch in the Spring Festival Gala Evening over the past ten years. Cooperative Principle and Relevance Theory are two important theories in pragmatics, which has powerful explanatory to verbal understanding.
合作原则和关联理论是语用学最常见的两个重要理论，它们对言语幽默都具有较强的解释力。 - The General Theory of Verbal Humor has achieved prominence as an encompassing and formalized way of understanding humor.
文字幽默总论以一种广泛且正式的理解幽默方式而突出。 - This thesis is based on relevance theory, which has interpreted the process of verbal humor production and understanding.
本论文以关联理论为基础，从认知的角度分析言语幽默产生和理解的过程。 - Verbal irony, as a distinctive and important way of human communication, is pervasively used in daily life. A good command and employment of verbal irony not only helps expressing our thoughts but also facilitates processing and understanding ironic utterances.
言语反讽（verbalirony），作为一种人类独特且重要的交际方式，在日常交流中几乎无处不在，对其正确的使用和理解有利于我们更好地表达自己的思想和理解他人的话语。 - At the end, import the cognition of metaphor and metonymy theory into the Chinese verbal quantifiers teaching to the Thai students, in the hope of utilize the cognitive understanding to help Thai students 'acquisition of Chinese verbal quantifiers.
最后将认知中的隐喻和转喻理论引入到对泰汉语动量词教学中，以期通过认知上的理解来帮助泰国留学生习得汉语动量词。 - It sorts out the verbal humors used in the sitcom Friends ( Season One) according to different techniques with the purpose to prove the fact that RT has a powerful explanation function in producing and understanding the verbal humor.
它将美国情景喜剧《老友记》（第一季）中的言语幽默按照不同的技巧进行了分类，旨在说明关联理论对言语幽默的产生和理解的解释作用。 - In verbal communication, which word can be understood, how communication accurate, clear, vivid and appropriate, how make the language more convincing and infectivity, requires the host language understanding and consideration.
言语交际中选择哪些词合适，能够被理解，如何准确的、清晰的、生动和合适的使用语言，使语言更富有说服力和感染力，就需要主持人对语言进行把握和斟酌。 - In fact, while one is imparting information in the course of conversation, verbal behavior and nonverbal ones function as a pair of instruments for the shared understanding.
事实上，当人们在谈话过程中输入信息时，言语和非言语行为同是交流理解的重要工具。 - In verbal communication, language redundancy can eliminate ambiguity and help understanding the sentence meaning.
它在英语口语交际中起到消除歧义、帮助理解等作用。 - According to Relevance Theory, the search for an optimally relevant interpretation covers the processing of verbal humor understanding and the derivation of humorous effects.
据此关联理论，寻求最佳关联的理解包括对言语幽默的处理和幽默效果的获得。 - However, most of these theories are concerned with the comprehension of irony. The production of verbal irony, which is half of the picture and equally important to a comprehensive understanding of verbal irony has been left almost unexplored.
但是这些理论中的绝大多数都只关心言语反讽的理解过程，而对于同样重要的言语反讽的产生过程，却很少触及。